nova2017 عضو نشط ومدهش
عدد الرسائل : 318 العمر : 43 الموقع : لاتقل ياربي همي كبير بل قل ياهمي ربي كبير العمل/الترفيه : مهندسة المزاج : Very nice تاريخ التسجيل : 07/08/2008
| موضوع: مهم كلش ترجمة ونطق لغة ئينكليزي بدون نت الجمعة يناير 16, 2009 3:23 pm | |
| في البداية أتمنى التوفيق للجمع ..
في البداية أحب أقول اني أحب شيء اسمه " الـتـعـلـيم بـالـتـرفـيـه " وبنفس الوقت أنا أكره الحفظ لذلك اخترعت طريقة لحفظ الكلمات الإنجليزية بسهولة وسلاسة .. وهي تجميع الكلمات المتشابهة مع بعض .. سواءً كانت الكلمات متشابهة بالكتابة Spelling أو بالنطق Speaking .. بالإضافة إلى أن بعض الكلمات دارجة لدينا ولا نعلم أنها كلمة انجليزية فسنحاول ذكرها هنا .. في البداية .. ذكرنا أن بعض الكلمات متشابهة في الـ Spelling , فعلى سبيل المثال .. كلمة Meet تعني اجتماع وكلمة Meat تعني لحم ,, لو أحد كان يحفظ أحد الكلمتين فبمجرد مقارنة بسيطة بين الكلمتين سيجد أنه حفظ الأخرى بسهولة وسلاسة .. فالفرق بين كلمة Meet وكلمة Meat بالـ Spelling هو الحرف الثالث حيث هو a في Meat بينما هو e في Meet بإختصار .. سنورد الكثير من الكلمات المتشابهة , وحتى أن بعض الكلمات قد نستطيع أن ندرج تحتها أربع أو خمس كلمات أخرى وربما أكثر من ذلك .. والآن اللي جديدة عليه أحد الكلمتين Meet أو Meat راح يلاقي نفسه حفظ الثانية بسهولة .. وهنا أحب أقول انه لازم نفرق بالكلمات بالإستماع وأن لانكتفي بالقراءة فقط .. بإختصار .. لو استمعنا إلى محادثة ومرت بنا كلمة " مـيـت " فهنا مجال اللخبطة بين " اجتماع و لحم " لكن لو حاولنا أن نحصر الكلمات المتشابهة ونضعها في مجموعات راح نزيد حصيلتنا في النهاية من الـ Vocabulary ونقلل احتمالية حدوث الخطأ .. ولو سألنا ببساطة .. لو كنت تقرأ الجريدة ومر بك كلمة Law وبعدها مرت هذه الكلمة Low فأنت أحد ثلاث حالات .. أنك تعرف معنى الكلمتين , تعرف إحداهما , لاتعرف أي منهما .. في الأولى ماراح نقول غير ماشاء الله .. في الثانية راح نقول غير حرف واحد وتحفظ كلمة جديدة بدون أي مجهود .. في الثالثة راح نقول احفظ كلمة والثانية مجاناً mm81 وبالمناسبة الـ Vocabulary هو أساس اللغة الإنجليزية فهو المقوم لجميع مهارات اللغة فبدون أن نحفظ الكلمات فلن نستطيع تطوير أي مهارة إنجليزية لدينا طبعاً أحب لما نذكر أي كلمة ونلحقها بأخواتها المتشابهات لابد أن نحفظها جيداً كتابة واستماعاً .. لذلك لابد أن يكون عندك برنامج ناطق .. أول هــديــة .. طبعاً برامج الترجمة كثيرة لكن هذا موقع لشركة msn يترجم English to English وتستطيع الاستماع إلى الكلمة بعد ترجمتها .. اضـــغــــــط هـــنــــــــا ثـانـي هــديــة .. البعض يقول ماأكون متصل بالإنترنت على طول وماعندي برنامج على الجهاز , أحب أرد عليه وأقول " مـافـيـه كــلام " مثل مايقول عبده اللي في باب الحارة x:4 روح لـ إبـدأ "Start" بعدها روح لـ لوحة التحكم "Control Panel" بعدها روح لـ "speech" وبعد ماتدخل عليها اختر الورقة الخلفية .. " **** to speech " تلاقي في النص خانة مكتوب فوقها .. "Use the following **** to preview the voice" أدخل في الفراغ اللي تحتها الكلمة المراد نطقها وبعدين اضغط على .. "Preview Voice" وبعدين راح ينطقها لك ..
ثـالـث هــديــة .. طبعاً ركزنا على نطق الكلمة الآن .. وماركزنا على كتابة الكلمة .. فلذلك فيه برنامج روووووووعة وصغير مررررررة حجمه تقريباً ( 1.47 MB ) وسهل الإستخدام وميزته يترجم لك عربي - إنجليزي وكذلك انجليزي - عربي .. ممكن تحمله من الموقع مباشرة .. VerbAce Home Page ميزة هذا البرنامج انه يعطيك الخيار فبالإمكان الضغط مرتين على أي كلمة سواءً عربية أم إنجليزية ويقوم بترجمتها لك لحظياً .. بصراحة من أفضل البرامج اللي جربتها .. حلو وأنت تتصفح موقع إنجليزي فأي كلمة تواجهك على طول دبل كليك ويعطيك معناها ..
عارف ان الهدايا مو قد المقام لكن تحملونا هذا اللي قدرنا عليه .. ماأخفيكم اني مجهز العديد من الكلمات المتشابهة واستشرت فيها بعض مدرسي المعهد وأفادوني كثير الله يعطيهم العافية ..
هذه مقدمة بسيطة وسنورد قريباً الكلمات ونتمنى التوفيق من الله .. شكراً للمتابعة .... | |
|